Carriera Solista per Ola Salo

Non suona certamente come una vera e propria novità, ma perlomeno ora è ufficiale! Stando alle parole di Ola Salo che ora afferma di essere certo di voler proseguire verso una carriera solista. Tutti i giornali svedesi riportano le sue parole: "Mi mancheranno [gli Ark]  per il resto della mia vita. Aver avuto una band come gli Ark è stata un'esperienza insostituibile e di tanto in tanto ne sentirò sempre la mancanza." 

Questo inverno Ola collabora come Coach nel programma televisivo The Voice del canale TV4, in primavera sarà protagonista del musical Jesus Christ Superstar in scena al Teatro Göta Lejon di Stoccolma. Attualmente si accontenta di fare "altre cose che sono divertenti", ma Ola Salo vede sicuramente una continuazione alla sua carriera di artista e compositore di canzoni. 

"Una volta che avrò capito come funziona l'industria musicale oggi, allora sicuramente diventerò un artista solista. Ma sento di dover trovare una nuova e solida visione di ciò che dovrà essere, cosicchè non diventi una versione sbiadita degli Ark", dice Ola.

Il giorno che deciderà di entrare in studio di registrazione, si troverà con un sacco di materiale.

"Scrivo costantemente canzoni e recentemente ho anche cominciato a pensare che forse non sono io a dover cantare tutto quello che scrivo."

Fonte: Sydsvenskan . Traduzione a cura di TheArkFunPage.

DVD in uscita il 15 Febbraio!

Finalmente gli Ark hanno mantenuto la promessa realizzando un DVD del loro ultimo concerto Live al Festival Peace&Love 2011! Il concerto è accompagnato dall'Orchestra Sinfonica della Dalarna (Dalasinfoniettan). Direttore d'Orchestra è Jonas Nydesjö. L'uscita è prevista per il 15 Febbraio 2012!

Di seguito la setlist:


Absolutely No Decorum 
Clamour for Glamour
Breaking Up With God
One of Us Is Gonna Die Young
Father of a Son
Superstar

con Orchestra sinfonica:
Stay With Me
Let Your Body Decide
Prayer for the Weekend
It Takes a Fool to Remain Sane
The Apocalypse Is Over

Finale
The Worrying Kind
Calleth You, Cometh I

Il 10% del ricavato verrà devoluto alla Fondazione Tumori Infantili.

Ola Salo presenta i Grammis 2012

Il più importante galà della musica in Svezia per l'anno 2012 vedrà come presentatore unico niente poco di meno che... Ola Salo! Il galà, che si terrà all'Opera reale di Stoccolma (Kungliga Operan), verrà trasmesso in diretta il 14 Febbraio alle ore 17:00 sul sito www.svt.se/psl e la sera dello stesso giorno verrà mandato in onda sul canale televisivo svedese SVT1.

Ola Salo commenta il suo esordio come presentatore in questo modo: "E' sempre stato un sogno nel cassetto per me poter condurre un galà. I Grammis per me rappresentano la Rolls Royce dei galà della musica, perciò quando mi è stato proposto di condurre il galà dell'anno la mia risposta poteva essere solo una. Sarà una serata magica".

Il Grammis, il più famoso e storico premio della musica, si divide in ben 20 categorie.

Ola Salo torna nei panni di Gesù!

Nostalgia di un Ola Salo a teatro nei panni di Gesù? Dal giorno 8 Aprile 2012 e fino al 12 Maggio Jesus Christ Superstar torna a teatro!! Dopo il successo al Malmö Opera nell'Ottobre 2008 per un totale di 50 date fino a Marzo 2009, stavolta il grande musical, con esclusiva traduzione in svedese a cura di Ola Salo, è pronto per il Göta Lejon di Stoccolma!! 

"Non vedo l'ora di ricominciare il musical. Portarlo a Stoccolma era un sogno che ora finalmente si realizza. Vogliamo mettere in scena uno spettacolo del tutto nuovo e originale, cucito su misura per le scene del Göta Lejon", è il commento di Ola in un comunicato stampa.

Lo spettacolo ha una durata di 2 ore e 15 min. (inclusa pausa di 25 min).

I biglietti sono già acquistabili sul sito www.ticnet.se 

L'ULTIMO CONCERTO trasmesso in RADIO!

Domani 20 Ottobre dalle ore 19:30 e fino alle 21:00 andrà in onda su Radio P3 svedese, l'intero ultimo concerto dei The Ark del 16 Settembre al Gröna Lund di Stoccolma!! 

Potremo ascoltarlo SU QUESTO SITO cliccando in alto a sinistra la scritta "JUST NU" affianco a quella più grande in verde "P3".

PREPARATEVI ALL'ULTIMO CONCERTO...

STAVOLTA CI SAREMO TUTTI!!! :')

Il testamento

Cari amici... l'Apocalisse è finita. L'ultimo concerto della storia dei The Ark si è svolto al Gröna Lund di Stoccolma davanti a un pubblico di 15000 persone, Angelheads da tutto il mondo hanno celebrato l'Addio alle scene di una band che è più di una band... Ola Salo ha voluto lasciarci un testamento, prima di decretare la morte di un'epoca. Leggiamo insieme...

Quando formammo il gruppo nel 1991 sognavamo di essere una band che fosse più di una band.
Una band che facesse la differenza, una band che desse forza alla gente.
Noi lo credavamo davvero sapete, che si potesse cambiare il mondo con una canzone.
Noi volevamo dare la forza alla gente di poter sopravvivere alla routine di ogni giorno.
E una persona che aveva bisogno sul serio di quella forza... ero io.
Ed è per questo che iniziai a scrivere canzoni che mi dessero forza e coraggio per poter essere chi ero veramente, nel profondo. E pensai, se riesco a fare almeno una canzone così, una che per effetto abbia quello di rendermi più forte e coraggioso, allora forse quella canzone avrà anche lo stesso effetto sulle altre persone?
Una pazzia... ma un giorno di 13 anni fa, finalmente riuscii a scrivere una canzone così. 
Una canzone che fosse più di una canzone, una canzone che fosse un manifesto.
E quella stessa canzone, quella stessa identica canzone divenne il nostro successo.
E posso dire che una delle cose di cui siamo più orgogliosi dell'essere su questo palco stasera, è che quella specifica canzone divenne il nostro successo.
Poichè quella canzone non solo rappresenta tutto ciò in cui credevamo allora. Quella canzone rappresenta tutto ciò in cui abbiamo creduto nel corso di tutta la nostra carriera. Ed è anche ciò in cui continueremo a credere per il resto della nostra vita.
Cari amici, quando iniziò il nostro successo undici anni fa, questa canzone era il nostro manifesto. 
A partire da questa sera, sarà il nostro testamento... il nostro testamento per voi!


-- Inizia la canzone --


Lasciate che vi dica due cose.
Stasera siamo qui per dire addio ai The Ark, ma vorrei ricordarvi qualcosa di altrettanto importante.
Vorrei ricordarvi cosa accadrà a partire da domani.
Da domani amici miei,
voi prenderete il nostro posto.
Continuerete voi a cantare questa canzone.
Continuerete voi a diffondere queste canzoni.
E non solo, voi creerete le vostre parole.
Voi creerete le vostre canzoni.
Formerete bands!
Voi creerete.
Voi farete disegni e costruirete.
Ballerete.
In cento modi diversi voi continuerete ad esprimere ciò che questa canzone esprime.
Continuerete voi a diffondere questo messaggio.
Il trionfo dell'immaginazione sulla noia.
Il trionfo della gioia sulla paura e sulla vergogna.
Il vangelo dell'ardente spina dorsale!
Il modo in cui indossate la vostra diversità come una corona!
Il trionfo del cuore!
Se avrete mai il dubbio, se mai vi assalirà la preoccupazione che non potete farcela,
se avrete mai difficoltà a trovare le parole giuste...
Vi basterà ricordare questo breve canto...


"Do do do do what you wanna do, 
don't think twice do
what you have to do, 
do do do do! Let your heart decide 
what you have to do 
that's all there is to find..." 


-Ola Salo
16.09.2011


Ringraziamo chi ha reso possibile questa traduzione italiana, ovvero il sito http://kinghaigy.com/theark/ su cui è apparsa la trascrizione svedese e traduzione inglese.

We truly thank who transcripted this speech at http://kinghaigy.com/theark/ , so we could translate it into italian as well.

Traduzione in italiano a cura di TheArkFunPage.

VADEMECUM 16 SETTEMBRE - The Last Gig.

Abbiamo pensato di condividere con voi alcune informazioni/suggerimenti utili a coloro che parteciperanno all'ultimo concerto della storia dei The Ark, il 16 Settembre al Gröna Lund di Stoccolma.


I BIGLIETTI: Come già saprete, il Gröna Lund è un parco divertimenti, che ospita al suo interno anche un palco per i grandi concerti. Per accedervi occorre pagare il biglietto d'entrata direttamente alla biglietteria posizionata di fronte all'ingresso. Occorre ricordare che la fila alla biglietteria è composta anche da persone che vogliono accedere al parco esclusivamente per l'utilizzo delle giostre e non per il concerto. Il biglietto per l'accesso al concerto è di 180 sek (corone svedesi). La biglietteria apre un'ora prima dell'apertura del parco. 


GLI ORARI: Il Gröna Lund aprirà i suoi cancelli alle 14:30, ma l'accesso sotto il palco è previsto alle 15:00. Il concerto tuttavia avrà inizio alle ore 20:00. Il parco chiude categoricamente alle ore 23:00. Ovviamente questo non vuol dire che il concerto durerà 3 ore!


LA FILA: La fila per l'ultimo concerto dei The Ark è iniziata ieri sera (tre giorni prima del concerto!). Questo vuol dire che un numero non definito di fans hanno passato già parecchie ore davanti ai cancelli del GrönaLund provvisti di sacchi a pelo. A questi molti si aggiungeranno la notte prima del concerto. Ci sono alcuni che lasceranno per qualche ora le loro posizioni davanti al GrönaLund per poter dormire in hotel o mangiare e utilizzare i bagni. In ogni caso presentarsi davanti al Gröna Lund per l'ora di pranzo il giorno stesso del concerto dovrebbe senza problemi garantirvi un posto nelle prime file. AGGIORNAMENTO DELL'ULTIMA ORA: Il capo della sicurezza insieme alla responsabile della stampa al Gröna Lund hanno deciso di privilegiare i fans degli Ark spostando il loro accesso alla "vecchia entrata" del Gröna Lund, vale a dire quella vicino alla chiesa. In questo modo venerdì faranno accedere all'area sotto il palco prima tutti gli Angelheads che fanno la fila alla vecchia entrata del parco! Poco dopo apriranno gli altri cancelli ordinari.


LA SICUREZZA: Per motivi di sicurezza alcuni fans hanno pensato di avvertire la polizia locale della loro permanenza davanti al GrönaLund i giorni antecedenti al concerto. Anche gli agenti di sicurezza del parco sono stati avvertiti della situazione "fans". In ogni caso è opportuno che ognuno mantenga la calma e il rispetto reciproco all'apertura dei cancelli. 


IL CONCERTO: Di comune accordo molti fans hanno pensato di rendere omaggio alla band esibendo ognuno un cartello/striscione con su scritto "Thank you for... " (grazie per la musica, grazie per i ricordi, grazie per tutto, grazie per ecc..., scegliete voi). Altri hanno pensato che ognuno di questi messaggi possa essere scritto nelle lingue dei rispettivi paesi, affinchè il gruppo riconosca il suo pubblico internazionale. Ricordate solo che i cartelli impediscono la visione a chi è dietro di voi, eventualmente non teneteli per troppo tempo alti. 
Un altro segno distintivo degli Angelheads sarà indossare ognuno una maglietta bianca con un cuore rosso, che sia stampato, o disegnato, cucito, scegliete voi.


DOPO IL CONCERTO: Come molti già immaginano l'incontro dopo il concerto con la band è una missione impossibile. A questo proposito Sandra Nordin e Anders Friberg hanno comunicato che se avete regali per gli Ark potete darli direttamente agli agenti di sicurezza. Saranno loro a farli recapitare al Sandra e Anders che poi li consegneranno al gruppo.
Al termine del concerto vi sarà un incontro tra Angelheads da tutto il mondo, esattamente fuori al Gröna Lund. Potrete scambiare lacrime, abbracci, racconti, resoconti e passare insieme l'ultima notte in onore dei The Ark.



Per qualsiasi informazione ulteriore potete contattarci su Facebook oppure potete chiedere informazioni in inglese alla pagina Facebook dedicata The Last Gig .