SMENTITA

Cari amici Fans, purtroppo la notizia del ritorno dei The Ark in Italia è falsa! Abbiamo sperato come tutti voi non appena stamattina abbiamo letto la notizia su diversi siti. Abbiamo utilizzato come sito di riferimento QUESTO link. 
Dopo poche ore è arrivata la smentita direttamente dal gruppo. Non è previsto alcun tour europeo. Ringraziamo Fredrik di www.thearkworld.com per aver contattato la band. Ci scusiamo con tutti i fans che avevano ricominciato a sperare. 
Tutto ciò che possiamo fare è contattare i siti che hanno fatto circolare la falsa notizia e chiedere spiegazioni. 

I THE ARK TORNANO IN ITALIA

GRANDI NEWS!!! 
A partire da domani 28 Gennaio, il singolo "Breaking Up With God" verrà trasmesso in tutte le radio italiane! L'uscita del singolo annuncia quella dell'album "Arkology - The Complete Singles Collection" prevista in Italia per Marzo. La raccolta comprende 18 hits + 2 brani inediti (Breaking Up With God e The Apocalypse Is Over).
Il 2011 porterà la band in giro per l'Europa con un tour che farà tappa anche in Italia in primavera (date annunciate a breve).

Leggi il comunicato stampa QUI

Breaking Up With God - TESTO

Thought I headed straight
Thought I had it waiting for me
Thought it was my fate
I was only waiting for the sky to fall down

The sword of Damocles
or at least I thought it was
had me on my knees
That’s when I saw it had the shape of a cross

I’m ready
to give it up

I heard the call
but I wont follow
’cause now I’m breaking up with God
I’ve had it with shame
i’ve had it with sorrow
Now I’m breaking up with God and the devil too

Now I wanna dance the night away
Reach my heaven alive

A world that’s black and white
has evil haunting every corner
Demons in the night
and no love, no love
for the one who ain’t right

I heard the call
but I wont follow
’cause now I’m breaking up with God
I’ve had it with shame
i’ve had it with sorrow
Now I’m breaking up with God and the devil too

Now I wanna dance the night away
Reach my heaven alive

(We’ll lead you home…)

I heard the call
but I wont follow
’cause now I’m breaking up with God
I’ve had it with shame
i’ve had it with sorrow
Now I’m breaking up with God

I heard the call
but I wont follow
’cause now I’m breaking up with God
I’ve had it with shame
i’ve had it with sorrow
Now I’m breaking up with God and the devil too

Now I wanna dance the night away
Reach my heaven alive
Now I wanna touch you right away
Find my own heaven alive

Nuova intervista: "OLA PONE FINE - A DIO"

"Non voglio trasmettere a mia figlia che il mondo sia un posto spaventoso".
Il nuovo singolo affronta il tema netto del disgiungimento. Ma era già scritto che gli Ark si sarebbero sciolti. Ola Salo ha scritto la canzone della propria vita - poi è diventato padre chiudendo così il ciclo della propria giovinezza.
-Nel mio caso Dio è spesso coinvolto in malintesi, dice.

Lo scorso autunno hanno annunciato lo sciogliemento della band. Ma prima i The Ark offriranno ai propri fans un nostalgico anno di addio.
La primavera e l'estate di quest'anno sono pieni di concerti in Svezia, Finlandia ed a Copenhagen. Entro la fine di Febbraio esce il CD Compilation "Arkeology" che comprende due nuovi brani, "The Apocalypse is Over" e "Breaking Up With God". Quest'ultimo è uscito come singolo proprio stamattina.
Nonostante il titolo del singolo contenga il tema della separazione, questo non ha nulla a che fare con il reale scioglimento del gruppo.
-Scrissi la canzone prima di sapere che avremmo sciolto il gruppo.
E' ora di finirla con i messaggi che ci si porta dietro dall'infanzia. Questo è ciò di cui tratta il testo.
I messaggi, quelle cose che gli adulti dicono ma che hanno malinterpretato e che poi ti fanno sentir male anche in età adulta. Nel mio caso Dio è spesso coinvolto in queste malinterpretazioni, dice Ola Salo, 33 anni.


Prese a cuore le opinioni
Cresciuto con genitori cristiani, Ola fece proprie le loro opinioni, nel profondo del suo cuore.
-Ci sono messaggi che in un attimo potrebbero essere davvero validi se noi in quanto adulti capissimo che il mondo funziona diversamente, dice Ola.
-La tua sessualità non si inseriva in questo quadro?
-Io credo che una fede in un Dio che sia una persona con delle opinioni su come bisogna comportarsi, può di certo portare a diventare piuttosto inibiti, ostacolati. Probabilmente si trasferisce l'opinione dei propri genitori verso l'opinione di Dio, continua Ola.
Ti sei mai scontrato coi i tuoi genitori a riguardo?
-No, non proprio. Io e miei genitori abbiamo sempre avuto un continuo dialogo sulla fede e religione, dice Ola Salo.


Sarà in congedo di paternità
Il perchè Ola abbia deciso proprio ora di porre fine a Dio e alle paure della propria infanzia dipende da sua figlia Judith, nata la primavera scorsa.
-Io stesso sono diventato genitore e penso a quale messaggio dare al proprio figlio.
Per me è importante non trasmettere che il mondo sia un  posto spaventoso in cui crescere.
Cosa succederà dopo i The Ark?
-Prima di tutto sarò in congedo di paternità, ed è l'unica cosa che so finora. Ma continuerò ad avere a che fare con la musica, sotto qualche forma, dice Ola.


Articolo di Jessica Isaksson
Traduzione a cura di TheArkFunPage Staff

Nome: Rolf Ola Salo Svensson. Età: 33. Cosa fa: Frontman e cantante nella band The Ark, dove scrive musica e testi. Lo scorso autunno hanno annunciato lo scioglimento del gruppo che avverrà dopo l'estate del 2011. Attualmente: In uscita il nuovo singolo dei The Ark "Breaking Up With God".

Leggi articolo originale su Aftonbladet